vademecum księgowego, prowadzenie ksiąg rachunkowych, księgi podatkowe
lupa
A A A

Transakcje w walutach obcych - zasady wyceny i ewidencja księgowa - Dodatek nr 7 do Zeszytów Metodycznych Rachunkowości nr 9 (417) z dnia 1.05.2016

Ujęcie oraz wycena w księgach rachunkowych kwoty otrzymanej pożyczki

W księgach rachunkowych, w ciągu roku, zobowiązania (tutaj: z tytułu pożyczki) wykazuje się w wartości nominalnej (art. 28 ust. 11 ustawy o rachunkowości), natomiast na dzień bilansowy wycenia się je w kwocie wymagającej zapłaty, a więc łącznie z odsetkami naliczonymi na dzień bilansowy (art. 28 ust. 1 pkt 8 ustawy o rachunkowości).

Jeżeli pożyczkę otrzymano w walucie obcej, to należy ją przeliczyć na złotówki. Księgi rachunkowe prowadzi się bowiem w języku polskim i walucie polskiej (por. art. 9 ustawy o rachunkowości). W związku z tym zarówno środki pieniężne przechowywane na walutowym rachunku bankowym, kwota zaciągniętej w walucie obcej pożyczki, jak i wartość zobowiązania do spłaty powinny zostać przeliczone na walutę polską. Sposób przeliczenia i jego wynik powinien być zawarty bezpośrednio w dowodzie księgowym, chyba że system przetwarzania danych zapewnia automatyczne przeliczenie walut obcych na walutę polską, a wykonanie tego przeliczenia potwierdza odpowiedni wydruk.

Otrzymaną pożyczkę w walucie obcej jednostka powinna wycenić po średnim kursie NBP z dnia poprzedzającego dzień wpływu środków pieniężnych na rachunek walutowy (art. 30 ust. 2 pkt 2 ustawy o rachunkowości). Nie można w tym przypadku mówić o kursie faktycznie zastosowanym, gdyż nie dochodzi do faktycznej wymiany waluty.

Przykład

I. Założenia:

  1. Spółka z o.o. zaciągnęła na bieżącą działalność pożyczkę walutową w wysokości: 100.000 EUR o oprocentowaniu 2% w skali roku.
     
  2. Kwota pożyczki wpłynęła na walutowy rachunek bankowy 1 kwietnia 2016 r. Kurs średni NBP z dnia poprzedzającego dzień wpływu, dla euro wynosił: 4,1260 zł/EUR (kurs przykładowy).

II. Dekretacja:

Opis operacji Kwota Konto
Wn Ma
1. WB - wpływ pożyczki na rachunek walutowy: 100.000 EUR × 4,1260 zł/EUR =  412.600 zł 13-1 24

III. Księgowania:

Ujęcie oraz wycena w księgach rachunkowych kwoty otrzymanej pożyczki
 Jeśli nie znalazłeś informacji, której szukasz,
wejdź do serwisu
www.PoradnikKsiegowego.pl » 
Więcej w zasobach płatnych

Serwis Głównego Księgowego

Gazeta Podatkowa

Terminarz

wrzesień 2025
PN WT ŚR CZ PT SO ND
2
3
4
6
7
9
11
13
14
16
17
18
19
20
21
24
26
27
28
sklep.gofin.pl - RABATY, NAGRODY, PROMOCJE
NEWSLETTERY
Fachowe czasopisma - PoznajProdukty.gofin.pl
Zasady rachunkowości w jednostkach i zakładach budżetowych
Rachunkowość finansowa, budżetowa, w przykładach liczbowych ...
Vademecum Podatnika - podstawowe informacje dotyczące podatków
Przydatne linki
Sklep internetowy - sklep.gofin.pl
Wydawnictwo Podatkowe GOFIN sp. z o.o., ul. Owocowa 8, 66-400 Gorzów Wlkp., tel. 95 720 85 40, faks 95 720 85 60